Suche einblenden

Jobs als Übersetzer: 34 Stellenangebote


29.08.2026 / Ireks GmbH / Kulmbach
Gesucht: Übersetzungsprofi mit Kommunikationsstärke (m/w/d) für IREKS in Kulmbach. Werden Sie Teil eines engagierten Teams, das erstklassige Backzutaten liefert!

03.09.2026 / Landeshauptstadt Stuttgart / Stuttgart
Gestalten Sie die Kommunikation der Stadt Stuttgart als Mitarbeiter/in im zentralen Fremdsprachendienst. Übernehmen Sie Übersetzungen, Lektorate und Dolmetscheinsätze in einem internationalen Umfeld.

Gestalte die Qualität unserer Lebensmittelprodukte! Werde Teil des Qualitätsmanagements bei Rübezahl Schokoladen und sorge für rechtliche Konformität und Kennzeichnung der Produkte.

15.09.2026 / Bezirksregierung Düsseldorf / Düsseldorf
Wir suchen eine Sachbearbeitung (m/w/d) für das Vorzimmer der Abteilungsleitung im Bereich Umwelt und Arbeitsschutz. Flexibles Arbeiten und ein sicherer Arbeitsplatz warten auf Sie in Düsseldorf!

15.09.2026 / Bedifol GmbH / Konstanz
Werde Software & Quality Engineer (m/w/d) bei Bedifol und transformiere Anforderungen in stabile, fehlerfreie Lösungen. Arbeite mit KI-gestützten Methoden in einem modernen, dynamischen Umfeld.

15.09.2026 / ING Deutschland / Nürnberg, Frankfurt am Main
Werde Senior Expert Providersteuerung & Governance für Brokerage/Custody in Frankfurt oder Nürnberg. Du verantwortest transparente SLA- und KPI-Governance, optimierst Prozesse und sorgst für effektive Kontrolle in der Providersteuerung.

Leiten Sie den Regionalen Dienst im Jugendamt Steglitz-Zehlendorf. Gestalten Sie eine lebenswerte Zukunft für Familien und junge Menschen in Berlin.

14.09.2026 / Deutsche Bundesbank / Frankfurt am Main
Gestalte als Business Expert für digitale Währungen die Zukunft des Zahlungsverkehrs in Europa. Entwickle innovative Lösungen rund um digitales Zentralbankgeld in einem dynamischen Team.

Gestalte als Senior Cybersecurity Engineer die Sicherheitsarchitektur moderner Cloud-Services. Arbeite an technischen Lösungen, analysiere Sicherheitsvorfälle und entwickle Sicherheitsstandards weiter.

11.09.2026 / DR.SCHNELL GmbH & Co. KGaA / München
Als Digital Projektmanager – AI Project Engineer (m/w/d) bei DR.SCHNELL leiten Sie die digitale Strategie und entwickeln innovative Produkte im Bereich Digital Business.

10.09.2026 / Quarzwerke GmbH / Frechen
Werde Controlling System Manager (m/w/d) bei Quarzwerke und entwickle unsere zentrale BI-Landschaft! Profitiere von einer attraktiven Vergütung und zahlreichen Entwicklungsmöglichkeiten in einem traditionsreichen Familienunternehmen.

11.09.2026 / Stadt Regensburg / Regensburg
Gestalten Sie die Zukunft Regensburgs! Wir suchen engagierte Mitarbeiter im gewerblich-handwerklichen Bereich für vielseitige Aufgaben wie Pflege öffentlicher Flächen und Instandhaltungsarbeiten.

12.09.2026 / Krannich Group GmbH / Weil der Stadt Hausen
Werde Teamlead Global Communications & Positioning in einem führenden Unternehmen der Solarenergie. Gestalte die strategische Kommunikation und führe ein kreatives Team, um unseren Einfluss im globalen Markt zu verstärken.

09.09.2026 / SEITENBAU GmbH / Konstanz, Köln, Konstanz, Berlin
Gestalte als Technical Product Owner (m/w/d) die Digitalisierung der Verwaltung aktiv mit. Arbeite in einem agilen Umfeld und entwickle moderne Softwarelösungen gemeinsam mit deinem Team und unseren Kunden.

10.09.2026 / ERGO Group AG' / Köln
Leiten Sie die Entwicklung einer modernen Prozesssteuerungsplattform als Business Intelligent Process Automation Manager (m/w/d) bei ERGO. Schaffen Sie innovative Lösungen mit flexiblem Arbeiten und persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten.

Werde Teil des Jugendamtes Steglitz-Zehlendorf als Sozialarbeiter:in und unterstütze Kinder, Jugendliche und Familien mit Beeinträchtigungen. Gestalte ein gesundes und sicheres Aufwachsen mit individuellen Teilhabeplänen.

Gestalten Sie die digitale Arbeitswelt als IT-Systemadministrator für Microsoft 365 in Hannover. Kombinieren Sie IT-Support mit Administration sowie der Weiterentwicklung innovativer IT-Lösungen.

04.09.2026 / Niedersächsische Landesforsten / Braunschweig
Bei Deiner zukünftigen Tätigkeit arbeitest Du in und mit der Natur. Dabei lernst du u.a. neue Wälder zu pflanzen und zu pflegen, den Umgang mit der Motorsäge um den umweltfreundlichen, nachwachsenden Rohstoff Holz zu ernten;...

Leiten Sie als Projektleitung im Digital Hub des VDE die digitale Transformation der Normung. Gestalten Sie innovative Lösungen und automatisierte Prozesse für eine vernetzte Zukunft.

06.09.2026 / Labelident GmbH / Schweinfurt
Werde Teamleiter E-Commerce Development in Schweinfurt! Gestalte unsere Plattformen, führe ein Entwicklerteam und forme die Zukunft des E-Commerce mit innovativen Technologien.

08.09.2026 / SHD Solutions GmbH / Andernach
Werde Senior Product Manager (m/w/d) im Finance-Bereich bei SHD Solutions; gestalte die Produktstrategie und entwickle Lösungen, die Kundenbedürfnisse und technologische Machbarkeit vereinen. Deine Ideen zählen bei uns!

02.09.2026 / Hauck GmbH & Co. KG / Sonnefeld, Coburg
Werde Teil des engagierten Designteams bei hauck! Als erfahrenem Industriedesigner entwickelst du innovative Produkte für junge Familien – von der Idee bis zur Serienreife. Bring dein technisches Know-how und Designverständnis ein!

06.09.2026 / bitop AG / Dortmund
Werde Teil von bitop als (Senior) Marketing Manager OTC in Dortmund! Gestalte innovative Gesundheitsprodukte und entwickle Marketingstrategien für Apotheken und Ärzte in einer kreativen und verantwortungsvollen Rolle.

30.08.2026 / dental bauer GmbH / München
Übernehmen Sie die zentrale Rolle als Produktmanager Analytics in München und gestalten Sie die Analytics-Plattform mit Microsoft Azure und Power BI. Fördern Sie datengetriebenes Arbeiten und definieren Sie nachhaltige Standards für das Unternehmen.

02.09.2026 / Hansecore GmbH / Hamburg
Werde Salesforce Solution Engineer (m/w/d) bei Hanse CORE in Hamburg. Gestalte innovative Lösungen und berate Kunden aktiv zur Digitalisierung ihrer Geschäftsprozesse in einem dynamischen, unterstützenden Team.